Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre site web. La protection de vos données personnelles lors de la collecte, du traitement et de l’utilisation à l’occasion de votre visite sur notre site web est pour nous une préoccupation importante.

1. données personnelles

Les données personnelles sont des informations qui peuvent être utilisées pour connaître votre identité. Il s’agit notamment de votre nom, de votre adresse, de votre adresse postale et de votre numéro de téléphone. Les informations qui ne sont pas liées à votre identité (comme par exemple le nombre d’utilisateurs d’une page Internet) n’en font pas partie. Vous pouvez en principe utiliser notre offre en ligne sans révéler votre identité.

Lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos services, l’appareil avec lequel vous accédez à la page transmet automatiquement des données log (données de connexion) à nos serveurs. Les données log contiennent l’adresse IP de l’appareil avec lequel vous accédez au site web ou à un service, le type de navigateur avec lequel vous accédez, la page que vous avez visitée auparavant, la configuration de votre système ainsi que la date et l’heure. Les adresses IP ne sont enregistrées que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de nos services. Dans le cas contraire, les adresses IP sont supprimées ou rendues anonymes. Nous enregistrons votre adresse IP lors de la visite de notre site web pendant 7 jours maximum afin de détecter et de contrer les attaques.

Lorsque vous demandez des informations, commandez des livres électroniques ou faites d’autres demandes, nous vous demandons votre nom et d’autres informations personnelles. Vous êtes libre de fournir ou non ces informations. Nous enregistrons vos données sur des serveurs particulièrement protégés en Suisse. Après un examen approprié, la Commission européenne a attesté à la Suisse un niveau de protection des données comparable à celui de la législation européenne. Un transfert de données de l’UE vers la Suisse est autorisé par la législation sur la protection des données. L’accès à ces données n’est possible que pour un petit nombre de personnes autorisées. Celles-ci sont responsables du suivi technique, commercial ou rédactionnel des contenus et des serveurs.

Dans la mesure où les données d’utilisation ou de trafic sont nécessaires à nos services, elles sont conservées jusqu’à six mois au maximum après la collecte des données. Si les données sont nécessaires pour respecter les délais de conservation légaux, statutaires ou contractuels existants (p. ex. factures), ces données sont également conservées au-delà de ce délai. Ces données sont toutefois verrouillées et ne sont accessibles qu’à un petit nombre de personnes autorisées par le biais de mots de passe.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à l’encontre de

Publicité directe (art. 21 RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez dans la présente déclaration de protection des données la base juridique respective sur laquelle repose un traitement. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice (opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront ensuite plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD).

2) Transmission d’informations personnelles à des tiers

Nous n’utilisons vos informations personnelles que dans le but de nous en servir. Nous ne transmettons pas les données à des tiers sans votre consentement explicite. Dans la mesure où nous y sommes contraints par la loi ou par décision judiciaire, nous transmettrons vos données à des organismes autorisés à recevoir des informations.

3. liens vers d’autres sites web

Notre offre en ligne contient des liens vers d’autres sites web. Nous n’avons aucune influence sur le fait que leurs exploitants respectent les dispositions relatives à la protection des données.

4. médias sociaux

Les plugins habituels des médias sociaux (représentés sous forme de boutons sur le site web) transmettent les données de l’utilisateur aux plates-formes sociales (Facebook & Co) à chaque consultation de la page. Certains de ces plug-ins fournissent de cette manière aux réseaux sociaux des informations sur votre comportement de navigation. Pour cela, il n’est pas nécessaire d’être connecté ou membre du réseau. Nous n’avons aucune influence sur la transmission de ces données.

Google Fonts Web

Ce site utilise les polices Web de Google pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez ne se connecte pas aux serveurs de Google, mais accède aux serveurs de Worldsoft en Suisse. Google n’est pas informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. Worldsoft prend toutefois connaissance de votre adresse IP dans le cadre de l’utilisation du site web. L’utilisation de votre adresse IP est décrite au point 1, alinéa 2 de la présente déclaration de protection des données.

L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans l’intérêt d’une présentation uniforme et agréable de nos offres en ligne. Si votre navigateur ne supporte pas les polices Web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est enregistrée. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation agréable de nos offres en ligne et d’un repérage facile des lieux que nous avons indiqués sur le site.

Ces données constituent des informations personnelles au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

5. contact
Recam SA
Route de Soleure 4
2072 St. Blaise
Tél. 032 756 00 70
Courriel: administration@recamsa.ch

Vos droits en tant que personne concernée

Aux coordonnées indiquées, vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants :

– Renseignements sur vos données personnelles enregistrées chez nous et sur leur traitement,

– Rectification des données à caractère personnel inexactes,

– Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous,

– Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,

– opposition au traitement de vos données chez nous et

– la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Remarques sur le traitement des données en relation avec Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site web est situé en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommés « Google ».

Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur l’ordinateur du visiteur du site et qui permettent d’analyser l’utilisation du site par le visiteur du site. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de ce site Web par le visiteur de la page (y compris l’adresse IP abrégée) sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont enregistrées.

Google Analytics est utilisé exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp() » sur ce site web. Cette extension assure l’anonymisation de l’adresse IP en la raccourcissant et exclut tout lien direct avec une personne. Grâce à cette extension, l’adresse IP est préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L’adresse IP transmise par le navigateur concerné dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Google utilisera les informations recueillies pour le compte de l’exploitant du site afin d’évaluer l’utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). L’intérêt légitime du traitement des données réside dans l’optimisation de ce site web, l’analyse de l’utilisation du site web et l’adaptation des contenus. Les intérêts des utilisateurs sont suffisamment protégés par la pseudonymisation.

Google LLC. offre une garantie de respect d’un niveau de protection des données adéquat sur la base des clauses contractuelles standard. Les données envoyées et associées à des cookies, des identifiants d’utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou des ID publicitaires sont automatiquement supprimées après 50 mois. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

La saisie par Google Analytics peut être empêchée en adaptant les paramètres des cookies pour ce site web. La saisie et l’enregistrement de l’adresse IP et des données générées par les cookies peuvent en outre être refusés à tout moment avec effet pour l’avenir. Le plug-in de navigateur correspondant peut être téléchargé et installé sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Le visiteur du site peut empêcher la saisie par Google Analytics sur ce site web en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera installé, qui empêchera la collecte future des données lors de la visite de ce site web.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Google, les possibilités de paramétrage et d’opposition, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy) ainsi que les paramètres de présentation des annonces publicitaires par Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

reCaptcha

Pour protéger vos demandes par formulaire Internet, nous utilisons le service reCAPTCHA de l’entreprise Google LLC (Google). La requête sert à distinguer si la saisie est effectuée par un être humain ou de manière abusive par un traitement automatisé et mécanique. La requête inclut l’envoi à Google de l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, votre saisie est transmise à Google qui l’utilise. Votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google. Les règles de protection des données différentes de l’entreprise Google s’appliquent à ces données. Vous trouverez de plus amples informations sur les directives de protection des données de Google sous: https://policies.google.com/privacy?hl=de